ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA  
z dnia 15 lipca 2002 r.
 
w sprawie sposobu postępowania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkodowań za szkody w uprawach i płodach rolnych. 
[Dz.U.02.126.1081 z dnia 9 sierpnia 2002 r.]
 
Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 
13 października 1995 r. - 
Prawo łowieckie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 372 i Nr 
113, poz. 984) zarządza się, co następuje: 
§ 1. 1. Dzierżawca lub zarządca obwodu 
łowieckiego informuje właściwy miejscowo zarząd gminy o osobach uprawnionych do 
przyjmowania zgłoszeń szkód wyrządzonych przez dziki, łosie, jelenie, daniele i 
sarny w uprawach i płodach rolnych. 
2. Właściciel lub posiadacz 
gruntu, na którym wystąpiła szkoda, zwany dalej "poszkodowanym", zgłasza szkodę 
w formie pisemnej osobie, o której mowa w ust. 1, w terminie 7 dni od dnia jej 
powstania. 
3. Dzierżawca lub zarządca 
obwodu łowieckiego jest obowiązany do prowadzenia ewidencji zgłoszeń, o których 
mowa w ust. 2. 
§ 2. 1. Wstępnego szacowania, zwanego dalej 
"oględzinami", i ostatecznego szacowania szkód dokonują upoważnieni 
przedstawiciele dzierżawcy lub zarządcy obwodu łowieckiego, zwani dalej 
"szacującymi", przy udziale poszkodowanego lub jego pełnomocnika oraz na żądanie 
jednej ze stron przedstawiciela właściwej terytorialnie izby rolniczej. 
2. Pełnomocnikowi, o którym 
mowa w ust. 1, pełnomocnictwa udziela się na piśmie. 
3. Dzierżawca lub zarządca 
obwodu łowieckiego zawiadamia poszkodowanego o terminie oględzin lub 
ostatecznego szacowania szkody. 
4. Nieobecność zawiadomionego 
poszkodowanego nie wstrzymuje dokonania oględzin lub ostatecznego szacowania 
szkody. 
5. Z oględzin oraz ostatecznego 
szacowania szkody szacujący sporządza protokół, który podpisuje szacujący, 
poszkodowany lub jego pełnomocnik oraz przedstawiciel właściwej terytorialnie 
izby rolniczej, jeżeli uczestniczył w oględzinach lub ostatecznym szacowaniu 
szkody. 
6. W przypadku gdy poszkodowany 
jest nieobecny lub odmawia podpisania protokółu, szacujący zamieszcza o tym 
informację w protokóle, z podaniem przyczyny braku podpisu. 
7. Poszkodowany może wnieść 
zastrzeżenia do protokołu. 
8. Wzór protokółu, o którym 
mowa w ust. 5, stanowi załącznik do rozporządzenia. 
§ 3. 1. Ostateczne szacowanie i ustalenie 
szkody w uprawach i płodach rolnych poprzedza się dokonaniem oględzin. 
2. Oględzin, o których mowa w 
ust. 1, dokonuje się w terminie 7 dni od dnia zgłoszenia szkody. 
3. Podczas oględzin ustala się: 
  1)  gatunek zwierzyny, która spowodowała 
szkodę, 
  2)  rodzaj i jakość uprawy, 
  3)  obszar całej uprawy, 
  4)  przybliżony obszar uprawy, która została 
uszkodzona. 
§ 4. 1. Ostatecznemu szacowaniu podlegają 
straty ilościowe i jakościowe powstałe w wyniku uszkodzenia, zniszczenia uprawy 
lub płodów rolnych. 
2. Ostatecznego szacowania oraz 
określenia wysokości odszkodowania dokonuje się najpóźniej na dzień przed 
sprzętem uszkodzonej lub zniszczonej uprawy lub płodu rolnego. 
3. O terminie planowanego 
sprzętu uszkodzonych upraw lub płodów rolnych poszkodowany jest obowiązany 
powiadomić szacującego, w sposób określony w § 1 w ust. 2, w terminie 7 dni 
przed zamierzonym sprzętem. 
4. Podczas ostatecznego 
szacowania ustala się: 
  1)  gatunek zwierzyny, która spowodowała 
szkodę, 
  2)  rodzaj uprawy, 
  3)  obszar całej uprawy, 
  4)  obszar uprawy, który uległ uszkodzeniu, 
  5)  procent zniszczenia uszkodzonej uprawy, 
  6)  wysokość odszkodowania. 
5. Obliczenia rozmiaru szkody 
dokonuje się poprzez pomnożenie wielkości uszkodzonego obszaru uprawy i procentu 
jej zniszczenia (powierzchnia zredukowana) oraz ustalonego plonu. 
6. Wysokość odszkodowania 
oblicza się, mnożąc rozmiar szkody przez cenę skupu danego artykułu rolnego, a w 
przypadku gdy nie jest prowadzony skup - cenę rynkową, obowiązującą w okresie 
szacowania i rejonie występowania szkody, pomniejszoną o nieponiesione koszty 
zbioru, transportu i przechowywania, z zastrzeżeniem ust. 7. 
7. Wysokość odszkodowania za 
szkody wyrządzone przez dziki na łąkach i pastwiskach ustala się na podstawie 
ostatecznego szacowania, uwzględniając wartość utraconego plonu (masy zielonej 
lub siana) w danym sezonie wegetacyjnym oraz koszty doprowadzenia uszkodzonej 
powierzchni do stanu pierwotnego; koszty te wylicza się na podstawie aktualnych 
cen prac agrotechnicznych oraz wartości rynkowej niezbędnych do wysiania nasion. 
8. Jeżeli szkoda powstała i 
została zgłoszona bezpośrednio przed sprzętem lub w jego trakcie, dokonuje się 
jedynie ostatecznego szacowania. 
9. Nieuprzątnięcie płodów z 
uszkodzonej uprawy po dokonaniu ostatecznego szacowania wyklucza możliwość 
ponownego szacowania, w przypadku dalszego zwiększenia się szkody. 
§ 5. Przy 
ostatecznym szacowaniu szkód wyrządzanych w uprawach rolnych wymagających 
zaorania odszkodowanie ustala się, jeżeli szkoda powstała: 
  1)  w okresie do dnia 15 kwietnia - w 
wysokości 25%, 
  2)  w okresie od dnia 16 kwietnia do dnia 20 
maja - w wysokości 40%, 
  3)  w okresie od dnia 21 maja do dnia 10 
czerwca - w wysokości 60%, 
  4)  w okresie od dnia 11 czerwca - w 
wysokości 85% 
kwoty obliczonej w sposób określony w § 4 ust. 6. 
§ 6. Wypłaty 
odszkodowań dokonują dzierżawcy lub zarządcy obwodów łowieckich w terminie 
trzydziestu dni od dnia sporządzenia protokółu ostatecznego szacowania szkody. 
§ 7. Traci moc 
rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z 
dnia 22 maja 1997 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu szacowania 
szkód oraz wypłaty odszkodowań za szkody w uprawach i płodach rolnych (Dz. U. Nr 
57, poz. 359). 
§ 8. Rozporządzenie 
wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. 
ZAŁĄCZNIK 
WZÓR 
Protokół nr ... 
oględzin lub ostatecznego szacowania szkody w uprawach i płodach 
rolnych 
Województwo .............................. 
Powiat ........................... 
Obwód łowiecki nr ........ - dzierżawca/zarządca*: 
Gmina .................... Wieś/Miasto* 
...................... 
Poszkodowany (imię i nazwisko, miejsce zamieszkania) 
......... 
................................... 
Data zgłoszenia szkody ............ 
I. Oględziny uszkodzonej uprawy 
Dnia ........ upoważniony przedstawiciel 
dzierżawcy/zarządcy*: 
....................., w obecności 
poszkodowanego/pełnomocnika 
poszkodowanego* 
- Pana(i) 
.................................................... 
przeprowadził oględziny uszkodzonej uprawy i stwierdza, 
co 
następuje: 
1. Szkoda wyrządzona została przez (gatunek zwierzyny) 
....... 
2. Rodzaj i jakość uprawy 
.................................... 
3. Obszar całej uprawy (ha) 
.................................. 
4. Przybliżony obszar uprawy uszkodzonej przez zwierzynę 
(ha) 
................................. 
5. Uwagi sporządzającego protokół (opis stanu uprawy) 
........ 
.............................................................. 
.............................................................. 
.............................................................. 
6. Na żądanie dzierżawcy/zarządcy/poszkodowanego* w 
oględzinach 
wziął udział przedstawiciel Izby Rolniczej w 
.............. 
...................... Pan(i) 
............................. 
................. ........................ 
................ 
(podpis (podpis przedstawiciela (podpis 
poszkodowanego) Izby Rolniczej) sporządzającego 
protokół) 
II. Ostateczne szacowanie szkody 
Dnia ......... upoważniony przedstawiciel 
dzierżawcy/zarządcy* 
....................., w obecności 
poszkodowanego/pełnomocnika 
poszkodowanego* 
- Pana(i) 
.................................................... 
dokonał ostatecznego szacunku szkody na gruncie 
poszkodowanego 
i ustalił, co następuje: 
1. Data zgłoszenia terminu zbioru plonu 
...................... 
na dzień 
.................................................. 
2. Szkoda wyrządzona została przez (gatunek zwierzyny) 
....... 
3. Rodzaj uprawy 
............................................. 
4. Obszar całej uprawy (ha) 
.................................. 
5. Obszar uprawy, który uległ uszkodzeniu (ha) 
............... 
6. Procent zniszczenia uprawy uszkodzonej (%) 
................ 
7. Powierzchnia zredukowana (poz. 5 x 6) (ha) 
................ 
8. Przewidywany plon (q) z 1 ha 
.............................. 
9. Cena rynkowa/skupu* za 1 q plonu 
.......................... 
10. Uwagi sporządzającego protokół 
........................... 
11. Kwota odszkodowania do wypłaty (poz. 7 x 8 x 9) 
.......... 
12. Zgadzam się z powyższymi ustaleniami/nie zgadzam się 
z 
powyższymi ustaleniami w zakresie* 
............................................................... 
................. ................ 
........................ 
(podpis (przedstawiciel (podpis sporządzającego 
poszkodowanego) Izby Rolniczej) protokół i wyliczającego 
wysokość odszkodowania 
13. Na żądanie dzierżawcy/zarządcy/poszkodowanego* w 
szacowaniu 
szkody oraz ustalaniu wysokości odszkodowania wziął 
udział 
przedstawiciel Izby Rolniczej w ................... 
Pan(i) 
............................. 
III. Wypłata odszkodowania 
Odszkodowanie w kwocie ........... 
(słownie złotych: 
...........................................) 
otrzymałem dnia .................. 
............................ 
.............................. 
(podpis poszkodowanego) (podpis dokonującego wypłaty) 
________________________ 
* Niepotrzebne skreślić. 
Minister Środowiska